avant la punition
