ortis 1 bis
